Primăria Cluj-Napoca e emis, în urmă cu câteva zile, autorizația de construire pentru modificarea textului de pe soclul statuii lui Baba Novac din centrul orașului. Lucrările costă 10.700 lei și vor fi realizate în două luni. Proiectul pentru autorizarea executării lucrărilor de construire a fost elaborat de K&K Studio de Proiectare SRL Cluj-Napoca, respectiv de arhitectul Iulia Maria Kulcsar.
În urmă cu aproximativ o lună și jumătate primarul Emil Boc a anunțat că va fi modificat textul. Decizia sa a venit după 8 ani de la vandalizarea statuii, când persoane încă neidentificate au dat jos cuvântul “unguri” din expresia “ucis în chinuri groaznice de către unguri”.
Textul complet de pe soclu este următorul: “Baba Novac, căpitan al lui Mihai Viteazul, ucis în chinuri groaznice de către unguri în data de 5 februarie 1601. S-a ridicat acest monument spre cinstirea memoriei sale în anul 1975”.
După lucrările de modificare, în loc de “ucis în chinuri groaznice de către unguri în data de…” va apărea “ars pe rug în ziua de…”.
În 1975, la inaugurarea statuii, pe soclu nu era menționate cuvintele “în chinuri groaznice de către unguri”, ci doar următorul text: “Baba Novac, căpitan al lui Mihai Viteazul ucis în ziua de 5 februarie 1601”. Referirea la unguri a apărut în 1998, după decizia lui Gheorghe Funar, primarul de atunci al municipiului.
În urmă cu câțiva ani, Partidul Popular Maghiar din Transilvania a sesizat Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării în legătură cu textul de pe soclu. Conducerea partidului a considerat că mesajul este ofensator la adresa maghiarilor și a solicitat îndepărtarea mențiunii referitoare la unguri.