Denumirea unei străzi din Cluj-Napoca este subiect de amuzament pe rețelele de socializare, din cauza mai multor greșeli de pe plăcuțele cu numele străzii. Este vorba despre o stradă din cartierul Bună Ziua, cu vile cochete și blocuri în construcție. Responsabilitatea montării plăcuțelor și scrierii denumirii străzii pe plăcuță revine Primăriei, indiferent că este vorba despre o stradă privată sau una publică.
Denumirea străzii Carmen Sylva apare în felurite moduri pe plăcuțe. În prima variantă, chiar la intrare, pe partea stângă, în spatele unor tomberoane pentru colectarea selectivă a gunoaielor, numele este scris corect (Carmen Sylva), dar este greșit anul nașterii, iar anul morții nu este notat. Apare doar un semn de întrebare. Data nașterii de pe plăcuță este 1875. În realitate, data corectă este 1843. Anul decesului este 1916. În mod cert, aceasta este „opera” Primăriei deoarece modelul plăcuței este similar cu cele de pe restul străzilor din oraș.
Pe partea dreaptă a străzii, apar plăcuțe cu varianta greșită a numelui: Carmen Silva. Anul nașterii și anul morții nici nu a mai fost notat. Aceste variante este foarte probabil să fi fost montate de locuitorii de pe stradă deoarece modelele de plăcuțe sunt diferite de cele ale Primăriei.
Problema tragi-comică din cartierul Bună Ziua a fost semnalată și de utilizatorii rețelelor de socializare, care se amuză de gafa făcută de angajații Primăriei.
„Cât de asistat mintal poate fi funcționarul celei mai performante administrații din galaxie (la Primăria Cluj-Napoca mă refer, evident) care a aprobat această plăcuță cu nume de stradă? Cam ce IQ trebuie să ai dacă nu îți pui problema că este imposibil să nu se cunoască anul morții unei scriitoare născute în 1875 și suficient de celebre încât să merite onoarea de a avea o stradă denumită după ea? Nu mă mai gândesc dacă respectivul are habar cine a fost Carmen Sylva. Sigur nu știe pentru că, dacă ar ști, ar ști și că anul nașterii scris acolo este evident greșit”, a scris un clujean, pe Facebook.
Bineînțeles că au apărut și reacții. În imaginea de mai jos puteți citi câteva din comentarii.
Reprezentanții Primăriei spun că atât în cazul străzilor private cât și în cazul celor aflate în proprietatea domeniului public denumirea străzilor se face de către Primăriei. Este nevoie de o solicitare, iar plăcuțele sunt pregătite de administrația publică locală.
Situația de pe strada Carmen Sylva/Carmen Silva a fost semnalată de către Ziar de Cluj reprezentanților Primăriei care au promis că vor remedia situația urmează să remedieze situația.
„Prima plăcuță (cea cu numele corect, dar data nașterii greșită și lipsa anului morții) este montată de noi și va fi modificată. Celelalte nu sunt montate de Primărie”, au transmis reprezentanții Biroului Mass-Media din cadrul Primăriei.
Carmen Sylva este pseudonimul literar al Reginei Elisabeta a României, născută în 29 decembrie 1843 în Germania și decedată în 18 februarie 1916 la Curtea de Argeș. În1869, s-a căsătorit cu Carol I al României, iar în 1881 a devenit prima regină a României, în urma recunoașterii țării drept regat atât de Poarta Otomană cât și de marile Puteri Europene după Războiul de Independență a României de la 1877.
Regina Carmen Sylva și-a devotat întreaga viață desăvârșirii spirituale și carierei de scriitor. A scris în mai multe limbi, fiind fluentă și perfect inteligibilă în germană, franceză, engleză și română. Cunoștea la perfecție limba latină și limba greacă.