Numele unui pui de maimuta de la o gradina zoologica a iscat un scandal in Japonia. Animalul este primul exemplar de macac nascut anul acesta, asa ca, pentru a respecta traditia, japonezii au fost invitati sa il boteze ei.
Charlotte, numele primit de printesa nascuta sambata de Kate, a devenit marele favorit al vizitatorilor. Cei de la gradina zoologica au botezat maimuta Charlotte fara sa prevada insa criticile virulente dezlantuite de aceasta alegere, considerata o insulta adusa supusilor britanici.
Intr-un final, au cerut scuze familiei regale britanice si au anuntat ca se gandesc la un alt nume pentru puiul de macac.