In vizor

Emilia Șercan, despre teza de doctorat a lui ”dottore” Lucian Bode: ”Aparent, teza a fost scrisă de două persoane diferite”. Practic UBB Cluj mai capătă un B (de la Bode) în denumire

Scris de 566

Emilia Șercan a făcut azi câteva observații în legătură cu teza de doctorat susținută la Cluj de Bode, și despre care ieri a arătat că e plagiată în proporție de aproximativ o cincime:

”Aparent, teza a fost scrisă de două persoane diferite pentru că există două stiluri diferite de redactare. Chiar și traducerea din engleză în română diferă din punct de vedere al calității. Un mic exemplu: în prima parte, în porțiunile în care s-au tradus din engleză formulări de genul ”the 1990s”, în teza lui dr. Bode scrie ”anii 1990”, iar în partea a doua e scris „anii ’90”, așa cum corect se transpune în limba noastră acest lucru”, a arătat Șercan pe Facebook. În plus, jurnalista arată că nu a reușit să găsească nici o dovadă video sau audio că Bode vorbește limba engleză. ”În CV-urile politice această informație nu există. Într-un singur CV, aflat la UBB, scrie că citește/ascultă engleză nivel B2 și că vorbește nivel B1”.

”Probabil a existat cineva care a dat o citire tezei cap coadă, pentru că „parametri” e scris și corect, și greșit, prin dublarea „i”-ului care marchează pluralul, adică „parametrii”: „anumiți parametrii se materializează”, „celor legate de parametrii și dimensiuni economice”, „în raport cu alți parametrii economici””, susține jurnalista.



ULTIMA ORĂ

  • Acum 3 hours Din oras
    Colegiul Tehnic Anghel Saligny va fi mutat nu neaparat din răutatea ISJ Cluj, ci din nesimțirea celor care știau, încă din 2013, despre faptul că a fost retrocedat terenul, dar au ales să tacă și să pută ca în iarbă!
  • Acum 4 hours Politica
    Tanczos Barna: Nu vor mai avea voie să se înscrie la ”Rabla pentru electrocasnice” cei care au blocat programul şi şi-au bătut joc de sprijinul financiar din partea statului
  • Acum 6 hours Politica
    Csoma Botond, după ce un lider PNL a cerut ca UDMR să iasă de la guvernare: Are o atitudine antimaghiară consecventă. Nu sunt motive de rupere a coaliției
  • Acum 9 hours Editorial
    Emil Ceausescu. Preamultul
  • Acum 9 hours Vocea ta
    Minciuna, Tupeul și Primarul
  • Acum 11 hours In vizor
    Boc ne anunță că legea îi zice că are 60 de zile la dispoziție să analizeze, cu atenție și îngrijorare, ofertele pentru metrou. OSĂ le analizeze până la sfârșitul lunii ianuarie, la anul. Deci, OSĂ se încadreze în toate termenele PNRR
  • Acum 12 hours In vizor
    Lui Boc ”îi fată nervii” când e criticat. Ionel Lespuc, de la site-ul media9.ro, a fost blocat pe pagina oficială ”Întotdeauna pentru clujeni”. Ce nu se înțelege din faptul că e ”întotdeauna” doar pentru cei care-l (pardon) nu-l critică
  • Acum 12 hours Politica
    Unde ești Dăncilă, doamnă? Nicolae Ciucă: ”Nu e de la mine, e de la părintele Cleopatra: să nu mor neîmpărtășit”. Imhotep se strică de râs
  • Acum 12 hours FOTOGRAFILA
    Ego, Boculus imperator, ad Urbe Conditia.
  • Acum 13 hours Eveniment
    Profesori clujeni, decorați de președintele Klaus Iohannis de Ziua Națională
  • Acum 16 hours Politica
    Marcel Ciolacu, despre arestarea lui Bădălău: ”Ori rămâi om politic, ori faci afaceri, când le combini sfârşeşti greşit”
  • Acum 1 day Politica
    Ciolacu și-aş dori ca România să se unească cu R. Moldova: Nu poţi lăsa o ţară pradă iar Rusiei
  • Acum 1 day FOTOGRAFILA
    MÂNDRU CĂ SUNT PROSTOI și-mi plac lucrările de mântuială girate de Emil Boc
Citește și...
Recomandările redacției
Sinistru Editorial

Emil Ceausescu. Preamultul

Sinistra poza asta cu Boc, strabic si buhait, cu caciula de readepist pe ceafa. Sinistre […]

Vocea ta

Minciuna, Tupeul și Primarul

de Szakats Istvan “Într-o lume în care e atât de multă dezinformare”… “nu trebuie să […]

TOP CITITE