Traducatorii nemultumiti de prevederile noului proiect de lege aflat in dezbatere publica vor protesta maine la Cluj-Napoca si la Bucuresti. Acestia isi vor striga in strada necazul si vor cere de la guvernanti o lege care sa le faciliteze munca, nu sa ii impovareze cu taxe si obligatii.
“S-a prelungit termenul de dezbatere pana pe 6 februarie, asa ca saptamana viitoare vom depune sugestiile noastre. Protestul de la Bucuresti are loc de la ora 10 si ne asteptam sa participe cel putin 300 de persoane”, a declarat pentru Ziar de Cluj George Papadopol, presedintele Asociatiei Profesionale a Interpretilor si Traducatorilor.
Tot maine, traducatorii vor picheta Prefectura Cluj, incepand cu ora 12. La evenimentul de pe Facebook si-au anuntat participarea aproximativ 100 de persoane.
“Ce vrem acum de la tine, stat roman, ce pasa-mi-te doresti sa ne reglementezi, in sfarsit, sub o lege unica? Un singur lucru: Sa EXISTaM! Sa te prefaci ca existam, sa pleci urechea la ce avem de zis, sa te cobori printre noi, sa intelegi realmente cum functionam, sa ne vezi la treaba zi de zi si abia apoi sa formulezi un cadru general de reglementare, abia dupa ce ai inteles cum, noi acesti 37.000 de platitori de taxe si impozite, muncim pe branci, de atatia ani, pentru tine si cetatenii tai, stat roman”, se arata pe pagina evenimentului.
Reamintim ca traducatorii sunt nemultumiti ca noua propunere legislativa le restrictioneaza activitatea, ii impovareaza cu taxe si le ingradeste dreptul la libera negociere a tarifelor. Proiectul de lege prevede ca oricine are nevoie de o traducere trebuie sa treaca printr-un birou notarial sau prin institutiile juridice ale statului si nu se mai poate adresa direct unuia din cei aproape 37.000 de traducatori autorizati. Mai multe detalii despre nemultumirile din lege puteti citi AICI.
Foto: uno-traduceri.ro