O companie aeriana proaspat intrata pe piata clujeana s-a gandit sa faca si cateva materiale de promovare in limba romana. Desi au fost mai curajosi decat Turkish Airlines, care au preferat sa amane extinderea pana dupa stabilizarea situatiei politice din tara de origine, turcii de la Atlasglobal au dovedit mai mult curaj. Dar graba a stricat treaba.
Probabil, din dorinta de a anunta cat mai repede intrarea pe piata din Romania, echipa de marketing turca de la Atlasglobal a tradus textele pentru brosuri cu google translate.
Nu vrem sa fim carcotasi, insa peste 10 greseli gramaticale si de exprimare intr-un text de 5 randuri nu fac cinste companiei.