Jurnalistul clujean Kiss Oliver are o postare pe blogul său în care critică decizia organizării festivalului Electric Castle în centrul orașului, susținând că primarul Boc este mai preocupat de câștigurile financiare decât de liniștea clujenilor.
Articolul originial poate fi citit AICI.
Redăm mai jos o traducere aproximativă a postării jurnalistului maghiar:
Emil Boc știe foarte bine: cei care reclamă zgomotul și tulburarea liniștii publice provocate de ediția specială a Electric Castle din Cluj-Napoca vor uita aceste probleme până la următoarele alegeri locale și îl vor vota din nou.
Acestea sunt simple calcule politice.
În plus, banii primiți de la organizatori folosiți pentru campanie compensează din plin eventualii alegători nemulțumiți.
Oláh Emese se află între nicovală și ciocan, încercând să împace și capra și varza. Dar este, de asemenea, posibil ca acesteia să nu i se ceară opinia sau să nu îi fie ascultată reclamația în legătură cu un alt eveniment de masă care s-a mutat acum de la Bontida în centrul Clujului. Deși cuvintele sale reflectă nemulțumirea mai multor mame cu copii mici care locuiesc în centrul orașului, a bolnavilor, a vârstnicilor sau chiar a celor care încep să lucreze foarte devreme.
Cineva a spus bine astăzi: Electric Castle este în centrul orașului ca un elefant într-un magazin de porțelanuri. De asemenea, am constatat că organizatorii nu simt natura specială a locului, nu simt centrul orașului și mai ales Piața Unirii. În ceea ce privește abordarea, aceștia ar putea rămâne în continuare la hambarele din Bonțida, ajungând în centrul orașului comoară folosind „metoda cap în gură”. Dar ei bine, spun unii, când au modernizat Piața Unirii, se gândeau la evenimente de masă ca aceasta (de asemenea)…
Din fericire, nu se organizează slujbe în Biserica Sf. Mihail (restaurare), dar Arhiepiscopul Attila László susține că zgomotul extrem de puternic deranjează foarte mult activitățile parohiei, deteriorând monumentele.
Banii vorbesc, jurnalistul-blogger latră, rulota se mișcă. Din păcate, nu în direcția corectă.
Ziar de Cluj a atras atenția asupra acestei probleme și a clujenilor care sunt deranjați de zgomotul puternic care se aude până târziu în noapte.